ご覧いただきありがとうございます。
賞状を贈られる方に代わり、気持ちを込めておつくりさせていただきます。
高精細のオンデマンド印刷により、くっきりと深い墨色と質感のある柄が表現できます。用紙は十分な厚みがあります。
エクセルデータ等をいただければ、バリアブル（差し替え）印刷により、部数が多くても対応できます。
書体は楷書体、草書体、丸ゴシック体、明朝体などお選びいただけます。デジタルでも毛筆風のフォントもご用意し、字間、各文字の大きさ等を工夫しております。
また、英語賞状、認定書、ディプロマの制作もしております。シンプル、エレガントなデザインをご用意しております。
日本語表記の賞状
用紙は白とクリームよりお選びいただけます。
- 表彰状 伝統の鳳凰柄
- 表彰状 伝統の鳳凰柄 企業様向け
- 保育証書 伝統の鳳凰柄 たて クリーム
- 表彰状 オリジナル鳳凰柄 クリーム
※オプションで鳳凰柄をオリジナルで作成できます。（ゴールド・シルバー）
（価格はA4サイズの料金（基本料金 800円）に1枚あたり80円上乗せとなります。）
（サイズはA4以下のみとなります。）
（インクの発色の都合上、オプション適用時のみ上質紙からマットコート紙に変更になります。）
（デザインによっては特色が目立たない可能性がございます。）
（箔押しではございません。予めご了承下さい。）
日本語賞状テキストサンプル
| |
| 表彰状 横浜 次郎 殿 あなたは選手権大会に於いて頭書の成績を収めたので その栄誉を讃えこれを表彰します。 令和三年 四月 一日 全日本選手協会 会長 山田 太郎 | 修了証書 横浜 太郎 殿 あなたはクリエイト協会主催による「印刷デザイン」講座において 所定の課程を修了したことを証します。 令和3年 4月 1日 クリエイト協会 会長 山田 太郎 |
| 表彰状 安全優良賞 株式会社クリエイト興業 代表取締役 山田 太郎殿 貴社は当社工事現場に於いて安全衛生の重要性を深く認識し 常に率先して労働災害の防止に努力され他の模範と認められます よってここに功績を讃え表彰いたします 平成二十八年 五月 三十一日 株式会社横浜 代表取締役 社長 山田 花子 | 保育証書 横浜 みらい 殿 平成20年4月1日 あなたは、本保育所において保育を受けたことを証します。 平成26年3月10日 クリエイト保育園 園長 山田 花子 |
書体の変更
書体お選びいただけます。
印鑑について
データでいただいた場合は300円、
紙原稿でお送りいただいた場合は800円（税別）のスキャニング料金がかかります。
モノクロデータでも構いません。
文字にかかった印影は正確に抽出できないため、原稿になりません。原稿はご返却いたします。
英語表記の賞状
用紙のたて・よこは変更可能です。デザインの名前でご指定ください。
（用紙の色はご希望がない場合はクリームにさせていただいております。）
英文賞状の標準使用はサイズ：A4、用紙：クリーム、スタンプなし、とさせていただいております。
スタンプ印刷、フォルダなどのオプションをご利用いただきますとより高級感のある仕上がりになります。
- Diplomaディプロマ シンプル柄 英語たて
- Diplomaディプロマ シンプル柄 英語よこ
- Diplomaディプロマ 背景有り 英語たて
- Diplomaディプロマ 飾り罫 英語よこ
- Diploma ディプロマ カリグラフィ 英語 よこ
- Diploma 特色印刷賞状 ※オプション
※オプションで飾り枠・スタンプを特色インク（ゴールデン・シルバーの2種）に変更できます。
（通常の印刷では出せない色・メタリック感の特色印刷が可能です。）
（価格はA4サイズの料金（基本料金 800円）に1枚あたり80円（スタンプのみの場合は50円）上乗せとなります。）
（サイズはA4以下のみとなります。）
（インクの発色の都合上、オプション適用時のみ上質紙からマットコート紙に変更になります。）
（デザインによっては特色が目立たない可能性がございます。）
（箔押しではございません。予めご了承下さい。）
英文賞状(認定証・修了証)テキストサンプル
| 参考日本語訳 |
| Certificate of Completion Taro Yamada This is to acknowledge that You have completed all classes of the Instructor Course implemented by our Association. We hereby certify that you have qualified as Instructor of our Association. Create Business School Signature: Date: | 修了証 あなたは、当協会の実施するインストラクターコースの全課程を修了したことを認めます。 ここに当協会のインストラクターとしての資格を証します。 |
| Certificate of Completion This is to acknowledge that You have completed all classes of the Instructor Basic Class implemented by our Association, We hereby offer you our association’s certificate of completion. | 修了証 当協会が実施する「インストラクター基礎コース」の全課程をあなたが修了したことを認め、 ここに当協会の修了証を授与します。 |
※お客様のオリジナルテキストでも対応致します。
※翻訳につきましては、ご相談ください。お見積りいたします。
翻訳対応言語一覧（2022年6月現在）
英語 中国語(簡体字・繁体字) 韓国語 ポルトガル語 タガログ語
書体の変更
※筆記体に書体を変更することもできます。
二か国語表記の賞状
日本語と外国語の2枚1セットの修了証書(ディプロマ)です。
海外からの留学生やインターンシップ生への授与にいかがでしょうか。
| 対応言語賞状(修了証)テキストサンプル | 参考日本語訳 |
| 英語： Certificate of Completion This is to acknowledge that You have completed all classes of the Instructor Course implemented by our Association. We hereby certify that you have qualified as Instructor of our Association. | 修了証書 あなたは、当協会の実施するインストラクターコースの全課程を修了したことを認めます。 ここに当協会のインストラクターとしての資格を証します。 |
| 簡化字： 结业证书 您已完成本协会所有的讲师课程。 在此证明您作为该协会讲师的资格。 | |
| 繁体字： 結業合格證書 查 ●●●●（名前）、參加本協會之講師培訓研習課程、結業合格 特此證明。 | |
| 韓国語： 수료증 귀하는 협회 강좌 전 과정을 수료하였으므로 이 증서를 수여합니다 이 협회의 강사 자격을 증명합니다 | |
| タガログ語： Sertipiko ng Pagkumpleto Kinikilala na natapos ang lahat ng mga kurso sa pagtuturo. Pinatutunayan ang kwalipikasyon bilang isang instruktor ng asosasyong ito dito. |
※お客様のオリジナルテキストでも対応致します。
※翻訳につきましては、ご相談ください。お見積りいたします。
翻訳対応言語一覧（2022年6月現在）
英語 中国語(簡体字・繁体字) 韓国語 ポルトガル語 タガログ語
賞状フォルダー
賞状の各種フォルダーご用意しております。別途お見積りいたします。
1枚入れフォルダー（A4) 紺・えんじ・黒 900円（税別）
フォルダの色は紺・黒・えんじ よりお選びいただけます。
2枚入れフォルダー（A4) 紺・えんじ・黒 1,000円（税別）
フォルダの色は紺・黒・えんじ よりお選びいただけます。
用紙について
- サイズ A4 A3 B4 B5 A3W A4W （横縦）
- 紙色 白 クリーム
鳳凰柄
賞状専用紙を使用しております。金付け印刷による輝きのある鳳凰枠が施されております。
洋風ディプロマ用
洋風ディプロマ用紙につきましては、オンデマンド印刷によるオリジナル枠になります。
特色印刷（ゴールデン・シルバー）用 ※オプション
インクの発色の都合上、オプション適用時のみ通常の賞状専用紙からコート紙に変更させていただきます。
用紙の厚みについて
賞状に使用するうえで十分な厚みがあります。（鳳凰柄OAサイズは通常より若干薄くなります。）
- クリーム
鳳凰柄
- 白
鳳凰柄
- クリーム
欧文用紙
- 白
特色印刷用
価格表
- カラー印刷 （文字データ支給または完全データでの印刷価格です。）
| 呼称 | サイズ | 1枚 | 5枚 | 10枚 | 30枚 | 50枚 | 100枚 | 用紙 |
| A3ワイド 鳳凰 | 310×436 | 2,500 +1枚250円 | 3,500 +1枚160円 | 4,300 +1枚130円 | 6,900 +1枚105円 | 9,000 +1枚100円 | 14,000円 単価140円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| B4ワイド 鳳凰 | 266×390 | 2,500 +1枚250円 | 3,500 +1枚160円 | 4,300 +1枚130円 | 6,900 +1枚105円 | 9,000 +1枚100円 | 14,000円 単価140円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| Ａ4ワイド | 218×310 | 2,000 +1枚250円 | 3,000 +1枚120円 | 3,600 +1枚90円 | 5,400 +1枚85円 | 7,100 +1枚80円 | 11,100円 単価111円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| A3 OAサイズ | 297×420 | 2,300 +1枚250円 | 3,300 +1枚160円 | 4,100 +1枚110円 | 6,300 +1枚90円 | 8,100 +1枚85円 | 12,350円 単価123.5円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| B4 OAサイズ | 257×364 | 2,300 +1枚250円 | 3,300 +1枚160円 | 4,100 +1枚110円 | 6,300 +1枚90円 | 8,100 +1枚85円 | 12,350円 単価123.5円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| A4 OAサイズ | 210×297 | 1,900 +1枚200円 | 2,700 +1枚120円 | 3,300 +1枚100円 | 5,300 +1枚80円 | 6,900 +1枚80円 | 10,900円 単価109円 | 賞状用紙 白・クリーム |
オプション※ | 210✕297 | 1,980 +1枚280円 | 3,100 +1枚200円 | 4,100 +1枚180円 | 7,700 +1枚160円 | 10,900 +1枚160円 | 18900円 単価189円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| 呼称 | サイズ | 200枚 | 300枚 | 用紙 |
| A3ワイド 鳳凰 | 310×436 | 24,000円 単価120円 | 34,500円 単価115円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| B4ワイド 鳳凰 | 266×390 | 24,000円 単価120円 | 34,500円 単価115円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| Ａ4ワイド | 218×310 | 21,000円 単価105円 | 30,000円 単価100円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| A3 OAサイズ | 297×420 | 22,000円 単価110円 | 31,500円 単価105円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| B4 OAサイズ | 257×364 | 22,000円 単価110円 | 31,500円 単価105円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| A4 OAサイズ | 210×297 | 20,000円 単価100円 | 28,500円 単価95円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| オプション※ A4 OAサイズ | 210✕297 | 36,000円 単価180円 | 52,500円 単価175円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| 呼称 | サイズ | 200枚 | 300枚 | 用紙 |
| A3ワイド 鳳凰 | 310×436 | 24,000円 ＠120円 | 34,500円 ＠115円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| B4ワイド 鳳凰 | 266×390 | 24,000円 ＠120円 | 34,500円 ＠115円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| Ａ4ワイド | 218×310 | 21,000円 ＠105円 | 30,000円 ＠100円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| A3 OAサイズ | 297×420 | 22,000円 ＠110円 | 31,500円 ＠105円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| B4 OAサイズ | 257×364 | 22,000円 ＠110円 | 31,500円 ＠105円 | 賞状用紙 白・クリーム |
| A4 OAサイズ | 210×297 | 20,000円 ＠100円 | 28,500円 ＠95円 | 賞状用紙 白・クリーム |
二か国語表記の賞状の価格については、下記のとおりとなります。
| 1セット | 5セット | 10セット | 30セット | 50セット | 100セット | 200セット | 300セット | |
| A4 | 4,500 ＋1枚330円 | 4,500 ＋1枚330円 | 5,500 ＋1枚300円 | 8,100 ＋1枚270円 | 12,000 ＋1枚240円 | 20,000円 単価 200円 | 36,000円 単価 170円 | 45,000円 単価 150円 |
| オプション※ A4サイズ | 3,660 ＋1枚510円 | 5,300 ＋1枚400円 | 7,100 ＋1枚360円 | 12,900 ＋1枚330円 | 20,000 ＋1枚300円 | 36,000円 単価 360円 | 66,000円 単価 350円 | 90,000円 単価 300円 |
※以上はすべて税別表記になります。
※101枚以上の部数はお問い合わせ下さい。
※オプションで飾り枠・スタンプなどを特色印刷（ゴールデン・シルバーの2種）ができます。
- 校正について
弊社都合でないデザイン修正・仕様変更など発生した際は、2回目まで無償にて対応させていただきます。
3回目以降は、内容に応じた追加料金が発生いたしますので予めご了承下さい。
- 差し替え印刷
可変印刷代
1ヶ所目（お名前） 80円
2ヶ所目（日付賞名等） 40円
3ヶ所目（コース名等） 20円
※エクセルでのデータを支給していただきます。
- 写真変更(保育園幼稚園用）
差し替え印刷 1点につき300円 ※各画像データを支給していただきます。
※賞状を入れる、額、筒、ファイル等は販売いたしますが、既成品となります。賞状をセットして発送いたします。（10枚以上はセット料金がかかります。）在庫がない場合、お時間をいただくことがございます。
- ロゴ入れ・サイン入れ配置
画像でご支給いただいた場合は、400円、紙原稿スキャニングの場合は、800円になります。1枚単価でなく全体の価格に加算されます。
※割引につきましては、お名前と日付の差し替え以外の変更がある場合は、適用外とさせていただきます。
※追い刷り印刷 弊社で印刷した賞状に後からお名前を刷り込むことができます。 その場合、可変印刷料一箇所80円（税別）と印刷基本料金800円（税別）がかかります。
- 特色印刷（ゴールデン・シルバー）
価格はA4サイズの料金（基本料金 800円）に、1枚あたり80円上乗せとなります。
※通常の印刷では出せない色・メタリック感の特色印刷が可能です。
※サイズはA4以下のみとなります。
※インクの発色の都合上、オプション適用時のみ通常の賞状専用紙からコート紙に変更させていただきます。
※デザインによっては特色が目立たない可能性がございます。
※箔押しではございません。予めご了承下さい。
納期
通常印刷承認、ご入金確認後10日営業日までの発送とさせていただきます。
より短納期をご希望の場合には、特急価格として下記の通り価格割増しにて対応させていただきます。
7日営業日以内 20％増し
5日営業日以内 30％増し
2日営業日以内 50％増し
※発注時期や印刷内容によりお受けできない場合がございますので、事前にご相談ください。
※上記料金は完全データ（アドビイラストレーターアウトライン入稿またはJPG、TIFF完全データ）
もしくは弊社テンプレート使用の上テキストデータを全てご支給いただいた時の金額です。
ご注文方法
※制作オプション等がある場合は、校正PDFに3営業日ほどかかることがございます。
ご注文の流れ
メールかお電話でお問い合わせいただきます。どのような賞状をご希望かお聞きし、ご案内いたします。
サイズ、枚数、データの有無等決まりましたら、お見積りいたします。ご希望のお客様には弊社無料サンプルをお送りいたします。
完全データ入稿のお客様は、データを下記のアドレスまでメール添付、もしくは郵送・宅配便でお送りいただきます。
デザインをご希望のお客様には、PDFまたは郵送にてデザインをお送りいたします。
校正をご確認いただき、下記の銀行口座にお支払確認後、製造開始となります。納期は製造開始から10日営業日内発送となります。納品書、領収書同封いたします。
※納品書、領収書不要の場合はお申し付けください。
到着しましたら、内容をご確認ください。
- 配送・送料について
| 発送 地域 / 発送 枚数 | 北海道 北海道 | 北東北 青森 岩手 秋田 山形 | 南東北 宮城 福島 | 関東 茨城 栃木 群馬 埼玉 千葉 東京 神奈川 | 中部 岐阜 静岡 愛知 三重 | 甲信越 新潟 長野 山梨 | 北陸 富山 石川 福井 | 関西 滋賀 京都 大阪 兵庫 奈良 和歌山 | 中国 鳥取 島根 岡山 広島 山口 | 四国 徳島 香川 愛媛 高知 | 九州 福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島 | 沖縄 沖縄本島 |
| ～50枚 | 1,260円 | 940円 | 830円 | 830円 | 830円 | 830円 | 830円 | 940円 | 1,050円 | 1,160円 | 1,260円 | 1,370円 |
| ～400枚 | 1,580円 | 1,280円 | 1,180円 | 1,180円 | 1,180円 | 1,180円 | 1,180円 | 1,280円 | 1,380円 | 1,380円 | 1,580円 | 1,880円 |
| ～1000枚 | 2,080円 | 1,780円 | 1,580円 | 1,580円 | 1,580円 | 1,580円 | 1,580円 | 1,780円 | 1,880円 | 1,880円 | 2,080円 | 3,080円 |
※上の表の送料はA4規格サイズでの場合になります。
※フォルダ、額等のオプションがあり、梱包サイズが大きくなる場合は、賞状の枚数に対応した料金とは異なります。
※令和5年10月3日 宅配会社の配送料金改定、および弊社の梱包発送の効率化により配送料金を改定させていただきました。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
- データ送信方法
10MB未満でしたら、下記メールアドレスに添付にてお送り下さい。
10MB以上のファイルをお送りいただく場合は、恐れ入りますが、下記、無料のファイル転送サービスサイトをご利用ください。
firestorage ［http://firestorage.jp/］
アップロード後表示されるダウンロード先ＵＲＬを下記メール本文にコピーペーストしてお送りください。
メールアドレス
info@create-yokohama.com
Q & A
- 納期はどのくらいかかりますか？
校正を校了いただき製造開始してから10日営業日となっております。早く完成した場合、その時点で発送いたします。
- データのフォーマットは何で送ればいいですか？
ワード、エクセル、又はメール本文にて原稿をお送りください。校章やロゴ等をお入れする場合はデータをお送りください。
- オリジナルデザインでも作成できますか？
はい。可能です。お客様のオリジナルデザインのデータをお送りください。
- HP記載以外のデザインはありますか？
原則、HP上のデザインからお選び頂いております。縦、横の変更は可能でございます。又はお客様のオリジナルデザインのデータをお送りください。